Shark NV22L Specifikace

Owner’s GuideManual del usarioNV22LNV22LANV22LENV22LCOwww.sharkclean.comNV22L_IB_100603.indd 1 10-07-12 1:50 PM

8TOLL FREE: 1-800-798-7398Emptying the Dust Cup AssemblyFor best results empty the Dust Cup Assembly after each use; empty sev-eral times during prolo

TOLL FREE: 1-800-798-73989www.sharkclean.comEnglish1 Cleaning the Cyclonic Chamber: Option A: Quick Empty Press the Cyclonic Chamber release butto

10TOLL FREE: 1-800-798-7398TroubleshootingWARNING: to reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing mainten

TOLL FREE: 1-800-798-739811www.sharkclean.comEnglishChecking for BlockagesBlockages may cause your vacuum to overheat and shut down. If so, clear the

12TOLL FREE: 1-800-798-7398MaintenanceResetting the Motor ThermostatYour Shark® Upright Vacuum is equipped with a protective Motor Thermostat. If the

TOLL FREE: 1-800-798-739813www.sharkclean.comEnglishEuro-Pro Seven-Year (7) Limited WarrantyEURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free fr

Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easierNew 18v Hand Vacprovides 30% more suction for more powerful cleaning. Offering 4 direc

Look for these and other innovative Shark® products at your favorite retailers or online at www.sharkclean.com2 in 1Vac-then-Steam™is the complete ba

16LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 ESPECIFICACIONES TECNICASVoltage: 120V. Vatio: 1200W Amperio: 10A Hercio: 60HzNV22L_IB_100603.indd 16 10-07-12

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739517www.sharkclean.comEspañolÍndiceInstrucciones importantes de seguridad 18Para empezar 20Uso de la aspiradora 22Li

TOLL FREE: 1-800-798-7398 TECHNICAL SPECIFICATIONSVoltage: 120V. Watts: 1200W Amps: 10A Hertz: 60HzNV22L_IB_100603.indd 2 10-07-12 1:50 PM

18LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN O LESIONES. NO PARA USO AL AIRE LIBRE NI EN SUPERFICIES MOJ

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739519www.sharkclean.comEspañolUSO GENERAL:16. Use solamente de la forma indicada en este manual.17. NO meta ningún ob

20LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395Junto con su aparato vertical, encontrará los siguientes componentes:a Unidad principalb Boquilla motorizada para

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739521www.sharkclean.comEspañol IMPORTANTE:Para que la succión alcance la boquilla motorizada para pisos, la varilla de

22LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395Uso de la aspiradoraSu aspiradora vertical Shark® es una herramienta versátil que puede ser utilizada para limpiar

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739523www.sharkclean.comEspañolAccesorios de la aspiradoraSu aspiradora viene con una manguera de extra extensión y una v

24LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395Vacío del recipiente para polvoPara los mejores resultados vacíe el recipiente para polvo después de cada uso; vací

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739525www.sharkclean.comEspañol1 Limpieza del compartimiento ciclónico : Opción A: Vacío rápido Presione el botón de

26LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395Resolución de problemasADVERTENCIA: para reducir el riesgo de electrocución, debe desenchufar el cable eléctrico an

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739527www.sharkclean.comEspañolRevisión de obstruccionesLas obstrucciones pueden causar que su aspiradora se caliente y s

TOLL FREE: 1-800-798-73981www.sharkclean.comEnglishContentsImportant Safety Instructions 2Getting Started 4Using the Vacuum 6Cleaning with the Vacu

28LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395MantenimientoReconfigurar el termostato del motorSu aspiradora vertical Shark® viene con un termostato del motor par

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-739529www.sharkclean.comEspañolGarantía limitada Euro-Pro de siete (7) añosEURO-PRO Operating LLC garantiza que este prod

Euro-Pro Operating LLC Newton, MA 02459English: 1-800-798-7398 Español: 1-800-798-7395ww w.sharkclean.comCopyright © Euro-Pro Operating LLC 2010Derech

2TOLL FREE: 1-800-798-7398 WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY DO NOT USE OUTDOORS OR ON WET SURFACES.WHEN USING YOUR SHARK® NAV

TOLL FREE: 1-800-798-73983www.sharkclean.comEnglishGENERAL USE:16. Use only as described in this manual.17. DO NOT put any objects into openings.18

4TOLL FREE: 1-800-798-7398Along with your upright unit, you will find the following components:a Vacuum Bodyb Floor Power Nozzlec Handle Assemblyd

TOLL FREE: 1-800-798-73985www.sharkclean.comEnglish10 To carry the vacuum: With the unit in the standing position, lift by the Dust Cup Assembly Han

6TOLL FREE: 1-800-798-7398Using the VacuumYour Shark® Navigator Upright Vacuum is a versatile tool that can be used to clean bare floor surfaces or car

TOLL FREE: 1-800-798-73987www.sharkclean.comEnglishCleaning with the Vacuum AccessoriesBefore cleaning with your accessories:Stand vacuum into uprigh